AccroTV


 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 je cherche des titre originaux ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dark Vador
Admin à la retraite...
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1647
Age : 40
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 16:38

ben c simple vous demande si vous connaissez les nom en french ou en japonais de certains ancien manga ... c pas tout le monde ki reconnaitra ... c t des dessin animé genre Goldorak ...

les nom en arabe été EL RA3DE EL IMLAKE , DJOUNGAR , DJOUMAROU

si vous les reconnaissé et connaissé leur titre d'origine je vous seré tré reconéssan de me les donné
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rangiku`san
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Masculin
Nombre de messages : 440
Age : 32
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 16:48

Dark Vador a écrit:
ben c simple vous demande si vous connaissez les nom en french ou en japonais de certains ancien manga ... c pas tout le monde ki reconnaitra ... c t des dessin animé genre Goldorak ...

les nom en arabe été EL RA3DE EL IMLAKE , DJOUNGAR , DJOUMAROU

si vous les reconnaissé et connaissé leur titre d'origine je vous seré tré reconéssan de me les donné

Je te donne une astuce : Très très souvent le stitres en arabe sont la prononciantion directe du mot en japonnais : Par exemple pour Djoungar, en japonnais c'est vraiment Djoungar. Pour pokemon aussi : Sasha est s'appel en réalité Ash, comme en arabe.

Conclusion : si tu connais le titre en arabe, tu as de fortes chance de le connaitre en VO! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mid2o
Chevalier Céleste
Chevalier Céleste
avatar

Masculin
Nombre de messages : 996
Age : 27
Localisation : Partout
Date d'inscription : 22/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 17:36

mort de rire XD des noms con en arabe ya zahe vive en VO ou VF c'est carement mieux ^^ ..........
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rangiku`san
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Masculin
Nombre de messages : 440
Age : 32
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 17:45

mid2o a écrit:
mort de rire XD des noms con en arabe ya zahe vive en VO ou VF c'est carement mieux ^^ ..........

Je crois tu n'as pas compris mon cher mid2o : Les noms en arabe sont les même (en général) qu'en japonnais! Un Djoungar ai japon s'appel Djoungar aussi! Si Bleach devais etre traduit en arabe, tu as plus de 80% de chance qu'il s'appel "بليتش".

Donc si tu insulte le nom arabe, tu insultes le nom en VO aussi! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaiya
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 28
Localisation : Court derrière Hagi avec Solomon sous le bras...
Date d'inscription : 20/11/2007

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 20:16

...Y a quand-même des exceptions, Ran... Hunter x Hunter a bien été traduit par "El kannas"...-_-"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rangiku`san
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Masculin
Nombre de messages : 440
Age : 32
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 20:20

Skaiya a écrit:
...Y a quand-même des exceptions, Ran... Hunter x Hunter a bien été traduit par "El kannas"...-_-"

Pas très "esthetique", je te l'accorde! C'est pour ca que j'ai dit que la traduction etait fidele a 80% des cas, et non pas 100%.

PS : Allez ICI juste pour le fun! Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monster
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 463
Age : 37
Localisation : La villa des Roses
Date d'inscription : 10/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 21:18

Dark Vador a écrit:
ben c simple vous demande si vous connaissez les nom en french ou en japonais de certains ancien manga ... c pas tout le monde ki reconnaitra ... c t des dessin animé genre Goldorak ...

les nom en arabe été EL RA3DE EL IMLAKE , DJOUNGAR , DJOUMAROU

si vous les reconnaissé et connaissé leur titre d'origine je vous seré tré reconéssan de me les donné

Suffit de demander

Astroganger pour djoungar

http://fr.youtube.com/watch?v=mWFKQ4Ii3n4

Tetsujin 28 pour raad el imlak

http://fr.youtube.com/watch?v=fGUTPi8oCW4

et Puraresu Sanshiro pour sanshiro

http://fr.youtube.com/watch?v=0DzqLD85Dmc
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark Vador
Admin à la retraite...
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1647
Age : 40
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 21:26

alors là !!! chapo ...

tu m'a aidé a remonté dans le temps ... tu viens de monter dans mon estime de plusieur point mon tré cher ... ( je lé piké celle là moi )

je t'en remercie
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monster
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 463
Age : 37
Localisation : La villa des Roses
Date d'inscription : 10/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 21:34

Dark Vador a écrit:
alors là !!! chapo ...

tu m'a aidé a remonté dans le temps ... tu viens de monter dans mon estime de plusieur point mon tré cher ... ( je lé piké celle là moi )

je t'en remercie

De rien, faut juste passer a la caisse maintenant Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rangiku`san
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Masculin
Nombre de messages : 440
Age : 32
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Jeu 31 Jan - 21:57

Monster a écrit:
De rien, faut juste passer a la caisse maintenant Twisted Evil

On partage, dis? Hein qu'on va partager? cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Skaiya
Ex-Admin Dégénéré
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1490
Age : 28
Localisation : Court derrière Hagi avec Solomon sous le bras...
Date d'inscription : 20/11/2007

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Ven 1 Fév - 1:46

@Ran, Naruto en arabe, c'est terrible, quand-même XD

*Sors et laisse les vieux à leurs affaires* ... Et je veux un pourcentage sur toutes les transactions qui ont lieu dans le coin Cool *sors la hache*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rama
Combattant de l'Empire
Combattant de l'Empire
avatar

Masculin
Nombre de messages : 314
Age : 26
Date d'inscription : 16/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Ven 1 Fév - 1:47

je savais pas que naruto etait adapté en arabe, ça passe sur quelle chaine ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Monster
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
Chevalier à l'Epée d'Excalibur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 463
Age : 37
Localisation : La villa des Roses
Date d'inscription : 10/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Ven 1 Fév - 1:50

Rangiku`san a écrit:
Monster a écrit:
De rien, faut juste passer a la caisse maintenant Twisted Evil

On partage, dis? Hein qu'on va partager? cheers

Désolé mec, je viens de me faire raquetté par skaiya mal
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dark Vador
Admin à la retraite...
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1647
Age : 40
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Ven 1 Fév - 11:57

le coin n'est pas sûr ... Soldats
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hiro Nakamura
Gardien du Temple
Gardien du Temple
avatar

Masculin
Nombre de messages : 1059
Age : 27
Localisation : A coté de plusieurs membres que j'aime vraiment , en dessous de l'appart du staff au première étage de la liberté
Date d'inscription : 05/11/2009

MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   Ven 24 Sep - 18:56

Captain madjed = tsubasa
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.manga-dz.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: je cherche des titre originaux ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
je cherche des titre originaux ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» L'armée des morts, je cherche le titre d'une chanson du film
» cherche le titre VHS
» créer des titres originaux
» CHERCHE LE TITRE D'UNE CHANSON svp
» Roland Lacourbe cherche un titre de Maurice Limat

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AccroTV :: AccroTV :: Mangas BD Comics-
Sauter vers: